perjantai 3. helmikuuta 2012

Finnish Essay Challenge!

I have just written my very first Finnish academic writing (my research summary) without help from my husband or friends. I am certain that the research summary contains many grammatical errors, but on the other hand, I felt good that this is done completely by my own efforts using simple words, vocabulary, grammar and short sentences. We will see if it is good enough to get me some funds for conducting my research travel. Fingers crossed!

Here is an extracted para, ''Kehittyvä digitaalisen tekniikan on muuttunut ostokäyttäytyminen kuluttajien ja viestintäkanavia, miten ihmiset ovat vuorovaikutuksessa ja tiedon saantia. Nykyisin mobiili sovellus on uusi trendi kaikissa ikäryhmissä, koska pelien ja sosiaalisen verkostoitumisen apps tuottaa parhaimmillaan kokemus ja sitä voidaan käyttää missä tahansa niiden älypuhelimen tai tabletteja, ja kustannukset pääsy on yhä enemmän ja enemmän kohtuuhintaisia. Sinänsä mobiili kanava on nyt uusin markkinointi ajoneuvo, jonka avulla yritykset voivat luoda kattavia sähköisen läsnäolon rinnalle asiakkaidensa milloin ja missä tahansa. Jos voimme yhdistää markkinointiviestintää hyvissä peleissä oikealle ryhmille Kohdekuluttajien, se voi olla tehokas markkinoinnin työkalu.''

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti